Idrettens bitre debatt utløser sterke følelser. På én av sidene står Caitlyn Jenner.