Idrettstrener fikk redusert straff på grunn av slurv