Trusler førte til stengt rådhus – nå må mannen møte i retten