Reiten skulle til å legge seg ned i smerter. I stedet brøt hun en ny barriere.