Guardiolas spanske mareritt fortsatte etter dramatisk semifinale