Faren vet ikke at sønnen trener favorittlaget hans – nå har han ledet Aston Villa til Premier League