Neymar forlot banen i tårer - mister Copa America på hjemmebane