Trivsel og en gravid kjæreste sto sentralt da Jovan (27) valgte FIL-retur — nå tror serberen på opprykk