Politikerne håpet på å bygge flere sjukeheimsplasser – nå tvinger økonomien administrasjonen til kutt