Elever måtte laste ned treningsapp med sporing – nå straffes kommunen