Derfor tok det et år å innse at sjukehusramma er for liten