Sliter tungt, ett år etter retningsvalg