Kvinne (75) skal ha blitt utsatt for vold på E39 etter forbikjøring – politiet nektet å rykke ut