Forvirring om ferjebillett