Sveitsisk storbank får milliardbot for skattesvindel