Skade tvinger Hjelmseth til å legge opp