Forbedring av Kongsvingerbanen skal utredes