Forlikes etter strid om hvitvasking – banken får viljen sin