Er det greit å droppe svigermors bursdag til fordel for vennetreff? Etiketteeksperten kaster inn en brannfakkel.