Kaosscener i Hamburg da klubben rykket ned fra Bundesliga for første gang

Fans kastet røykbomber ned på banen etter at nedrykket var klart.

URO: Svart røyk og opprørspoliti ute på gressmatta på Volksparkstadion mot slutten av Hamburgs skjebnekamp lørdag.   Foto: Axel Heimken / TT NYHETSBYRÅN

fotball

Hamburger SV - Borussia Mönchengladbach 2–1

På Hamburgs hjemmebane henger det en klokke som viser hvor lenge klubben har spilt på øverste nivå. Nå viser den 54 år, men lørdag kveld ble det klart at den tradisjonsrike klubben må ned på nest øverste nivå. Dermed varte Bundesliga-eventyret i 19.985 dager før det tok slutt.

Før den siste runden i Bundesliga var det bare teorien som kunne redde den tidligere storklubben fra et historisk nedrykk. Hamburg var det eneste laget som aldri har rykket ned siden Bundesliga ble startet i 1963.

For å berge måtte Borussia Mönchengladbach slås, mens Wolfsburg på plassen over måtte tape mot allerede nedrykksklare Köln.

Hamburg klarte jobben på hjemmebane, men Wolfsburg reddet kvalikkplassen med 4–1-seier mot FC Köln.

Etter at resultatet fra Wolfsburg-kampen ble kjent på Volksparkstadion i Hamburg, ble det kastet bluss og røykbomber fra supporterne bak det ene målet. Tjukk svart røyk steg opp fra 16-meteren, og dommeren valgte å stanse kampen, bare sekunder før tillagt spilletid var spilt.

Store styrker fra opprørspolitiet hadde tatt stilling ute på banen foran supportergjengen som sto bak kastingen, og hester med opprørspoliti entret banen. På resten av stadion ble det ropt «Vi er Hamburg - dere er ikke».

Etter omtrent 20 minutter klarte dommeren å blåse igang kampen igjen, bare for å blåse av kampen fem sekunder senere.

RØYK: Røykbomber ble kastet fra tribunen da Hamburgs nedrykk ble klart etter 54 år på øverste nivå.  Foto: FABIAN BIMMER / X02840

BLUSS: Slik så det ut på tribunen etter at nedrykket var klart.   Foto: FABIAN BIMMER / X02840

Opprørspoliti på hester entret banen etter at deler av fansskaren gikk amok.   Foto: MORRIS MAC MATZEN / X02166

Stillingen var 2–1 til Hamburg da kampen ble stanset. Aaron Hunt og Lewis Holtby scoret målene som sikret laget sin siste seier i Bundesliga på minst en sesong.

På Twitter fordømmer klubben hendelsene på tribunen:

  Foto: FABIAN BIMMER / X02840

Tysk 1. Bundesliga fotball menn lørdag, 34. runde:

Bayern München – Stuttgart 1-4 (1-2)

Mål: 0-1 Daniel Ginczek (5), 1-1 Corentin Tolisso (21), 1-2 Anastasios Donis (42), 1-3 Chadrac Akolo (52), 1-4 Ginczek (55).

75.000 tilskuere.

Freiburg – Augsburg 2-0 (0-0)

Mål: 1-0 Nicolas Höfler (49), 2-0 Tim Kleindienst (65).

24.000 tilskuere.

Hamburg – Borussia Mönchengladbach 2-1 (1-1)

Mål: 1-0 Aaron Hunt (str. 11), 1-1 Josip Drmic (28), 2-1 Lewis Holtby (63).

57.000 tilskuere.

Rødt kort: Bobby Wood (71, to gule), Hamburg.

Hertha Berlin – RB Leipzig 2-6 (1-3)

Mål: 0-1 Dayot Upamecano (2), 1-1 Vedad Ibiševic (4), 1-2 Ademola Lookman (7), 1-3 Jean-Kévin Augustin (22), 1-4 Timo Werner (49), 1-5 Augustin (54), 2-5 Salomon Kalou (64), 2-6 Bruma (82).

60.502 tilskuere.

Rune Jarstein spilte hele kampen for Hertha Berlin, Per Ciljan Skjelbred spilte 23 minutter som innbytter.

Hoffenheim – Borussia Dortmund 3-1 (1-0)

Mål: 1-0 Andrej Kramaric (26), 1-1 Marco Reus (58), 2-1 Ádám Szalai (63), 3-1 Pavel Kaderabek (73).

30.150 tilskuere.

Leverkusen – Hannover 3-2 (2-0)

Mål: 1-0 Lucas Alario (3), 2-0 Lucas Alario (18), 3-0 Julian Brandt (55), 3-1 Niclas Füllkrug (90), 3-2 Martin Harnik (90).

30.210 tilskuere.

Iver Fossum spilte 74 minutter for Hannover

Mainz – Werder Bremen 1-2 (1-1)

Mål: 1-0 Jean-Philippe Gbamin (12), 1-1 Florian Kainz (23), 1-2 Theodor Gebre Selassie (79).

34.000 tilskuere.

Schalke – Eintracht Frankfurt 1-0 (1-0)

Mål: 1-0 Guido Burgstaller (26).

Wolfsburg – Köln 4-1 (1-1)

Mål: 1-0 Josuha Guilavogui (1), 1-1 Jonas Hector (32), 2-1 Divock Origi (54), 3-1 Robin Knoche (71), 4-1 Josip Brekalo (90).

26.102 tilskuere.

(©NTB)

Hamburg er gamleklubben til Per Ciljan Skjelbred. De har i år bare klart å score 29 mål, og bare tatt 31 poeng i løpet av sesongens 34 kamper.

Wolfsburg skal spille nedrykkskvalifisering mot Holstein Kiel. Kampene spilles 17.- og 21. mai.

I den motsatte enden av Bundesliga-tabellen er Hoffenheim, med Håvard Nordtveit i troppen, klar for Mesterligaen til neste år. I tillegg reddet Borussia Dortmund mesterligaplassen med bedre målforskjell enn Bayer Leverkusen.

Rune Jarstein og Per Ciljan Skjelbreds Hertha Berlin ble overkjørt med 2–6 mot RB Leipzig, og avsluttet sesongen på en skuffende 10.-plass.

Bayern München vant serien overlegent, 21 poeng foran Schalke 04.