Tokyo-børsen svakt ned