To japanske ministre går av